Estos Términos del servicio («Términos») constituyen un acuerdo entre usted y [nombre legal del operador] («nowcoin», «nosotros», «nos», «nuestro»), con domicilio en [domicilio social]. Regulan el uso que usted hace del sitio web, de las aplicaciones y de la extensión de navegador de nowcoin, así como del servicio de monedero custodiado de stablecoins que prestamos a través de ellos (en conjunto, el «Servicio»).
Al crear una cuenta, usted confirma que ha leído y acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no los acepta, no utilice el Servicio.
1. Quién puede utilizar nowcoin
1.1 Solo puede abrir y utilizar una cuenta si se cumplen todas las condiciones siguientes:
- tiene al menos 18 años y plena capacidad jurídica para celebrar un contrato vinculante;
- abre la cuenta a título personal, y no en nombre de ninguna otra persona;
- no vive ni se encuentra en un país o región donde no ofrecemos el Servicio. En la fecha de estos Términos, entre esos países y regiones figuran Cuba, Irán, Corea del Norte y Siria, así como las regiones ucranianas de Crimea, Sebastopol, Donetsk y Lugansk. Podemos modificar esta lista en cualquier momento;
- no figura en ninguna lista de sanciones mantenida por las Naciones Unidas, los Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido o cualquier otra autoridad cuyas sanciones nos sean aplicables, ni está bajo la propiedad o el control de ninguna persona que figure en una lista de ese tipo;
- el uso del Servicio es lícito para usted en su lugar de residencia; y
- no hemos cerrado anteriormente ninguna cuenta suya por haber incumplido usted estos Términos.
1.2 Solo puede tener una cuenta.
2. Su cuenta
2.1 Información exacta. Debe facilitarnos información exacta, actual y completa cuando abra su cuenta, incluidos su nombre legal y su domicilio exactamente como figuran en sus documentos de identidad, y mantener esa información actualizada.
2.2 Verificación. Podemos pedirle en cualquier momento que verifique su identidad, su domicilio o el origen de sus fondos, y que aporte documentos con ese fin. Podemos limitar o suspender su cuenta hasta que hayamos completado la verificación que necesitemos.
2.3 Seguridad de su cuenta. Usted es responsable de mantener en secreto su contraseña y de proteger sus dispositivos, así como de toda la actividad en su cuenta que se derive de no hacerlo. Avísenos sin demora si cree que alguien ha accedido a su cuenta sin su permiso. Desde los ajustes de su cuenta puede cerrar a la vez todas las sesiones iniciadas. Nunca le pediremos su contraseña.
2.4 Acceso automatizado. No debe crear cuentas, iniciar sesión ni utilizar el Servicio por medios automatizados, como bots o scripts, salvo a través de las interfaces que publiquemos con ese fin, y no debe intentar eludir ninguna verificación humana ni ningún límite de frecuencia.
3. El Servicio
3.1 Qué hace nowcoin. nowcoin le permite guardar con nosotros las stablecoins USDT y USDC, recibirlas en las redes de cadena de bloques que admitimos y enviarlas a direcciones de esas redes. Le mostramos un único saldo por cada stablecoin, sea cual sea la red admitida por la que hayan llegado sus stablecoins.
3.2 Activos y redes admitidos. Actualmente admitimos USDT y USDC en BNB Smart Chain y TRON. Podemos añadir o eliminar activos y redes. Antes de dejar de admitir un activo o una red en que usted tenga saldo, se lo comunicaremos con una antelación razonable para que pueda enviar ese saldo a otro lugar.
3.3 Custodia. Las stablecoins que respaldan su saldo se mantienen en monederos que controlamos en las redes admitidas, agrupadas con las que respaldan los saldos de otros clientes. Su saldo consta en nuestro registro contable, que anota cada movimiento dos veces para que pueda conciliarse en todo momento. No prestamos, pignoramos ni utilizamos de ningún otro modo las stablecoins que respaldan los saldos de los clientes, y procuramos mantener en todo momento stablecoins por un importe al menos igual al total de los saldos de todos los clientes. Usted no tiene acceso a las claves privadas de estos monederos ni control sobre ellas.
3.4 Sin intereses ni asesoramiento. No pagamos intereses ni ningún otro rendimiento sobre los saldos. No prestamos asesoramiento de inversión, financiero, jurídico ni fiscal. Usted es responsable de los impuestos aplicables a sus transacciones.
3.5 No es un banco. nowcoin no es un banco. Las stablecoins no son moneda de curso legal, no son depósitos bancarios y no están protegidas por ningún sistema público de garantía de depósitos.
4. Recibir stablecoins
4.1 Direcciones de depósito. Le proporcionamos una dirección de depósito para cada red admitida. Envíe a esa dirección únicamente las stablecoins admitidas, en la red indicada. Todo lo que se envíe en otra red, cualquier token no admitido y cualquier otra moneda pueden perderse de forma permanente. No estamos obligados a recuperar esos activos, aunque podemos intentarlo a nuestra discreción y cobrarle los gastos que ello conlleve.
4.2 Cuándo se acredita un depósito. Un depósito se acredita en su saldo una vez que la red lo ha confirmado tantas veces como se indica en su página de depósito. Hasta entonces, figura como pendiente y no se puede gastar.
4.3 Reversiones. Si una reorganización de la cadena de bloques elimina una transacción que hemos acreditado, revertiremos el abono. Si su saldo no es suficiente para cubrir la reversión, usted nos debe la diferencia.
5. Enviar stablecoins
5.1 Sus instrucciones. Para enviar stablecoins, usted elige el activo, el importe, la red de destino y la dirección de destino. Usted es responsable de asegurarse de que la dirección y la red son correctas. Las transacciones en cadena de bloques no se pueden revertir: una vez enviada una transacción, ni nosotros ni nadie más podemos anularla.
5.2 Mover fondos entre redes. Si las stablecoins que respaldan su saldo se encuentran en una red distinta de la que usted elija, podemos mover el importe necesario entre redes antes del envío, utilizando nuestros propios fondos o servicios de puente o de intercambio de terceros. Esto puede llevar más tiempo. La comisión que le mostramos antes de que confirme incluye cualquier gasto de mover fondos que le repercutamos.
5.3 Plazos, retrasos y rechazos. Procuramos enviar con prontitud, pero el envío depende del estado de la red y de los servicios de terceros, y puede sufrir retrasos. Podemos retrasar o rechazar una retirada cuando sospechemos razonablemente que existe fraude, uso no autorizado de su cuenta o incumplimiento de estos Términos o de la ley, o cuando la ley nos lo exija.
5.4 Mínimos y límites. Las retiradas están sujetas a importes mínimos y a límites que pueden depender de su nivel de verificación. Los límites que se le aplican se muestran en el Servicio.
5.5 Reintentar de forma segura. Si su conexión falla mientras realiza un envío, repetir la misma solicitud no enviará el pago dos veces.
6. Comisiones
6.1 Cobramos una comisión por cada retirada, que le mostramos antes de que la confirme. La comisión cubre la comisión de red y nuestra comisión de servicio. No necesita tener la moneda propia de la red, como BNB o TRX: la comisión se descuenta de su saldo en la stablecoin que envía.
6.2 No cobramos por recibir stablecoins. Podemos modificar nuestras comisiones. Una modificación solo se aplica a las transacciones que usted confirme después de que entre en vigor.
7. Riesgos que usted acepta
Usted entiende y acepta que:
- una stablecoin solo es tan estable como su emisor y las reservas que la respaldan. Tether emite USDT y Circle emite USDC; nowcoin no está afiliada a ninguno de los dos. Una stablecoin puede perder la paridad con la moneda a la que está referenciada, ser congelada por su emisor o ser reembolsable por menos de su valor nominal, y no somos responsables de los actos u omisiones de ningún emisor;
- las redes de cadena de bloques pueden congestionarse, bifurcarse, sufrir ataques o detenerse, y los contratos inteligentes, los puentes y otros servicios de terceros pueden fallar;
- las leyes aplicables a los activos digitales están cambiando y pueden afectar a nuestra capacidad de ofrecer la totalidad o parte del Servicio en su lugar de residencia; y
- puede perder las stablecoins que envíe a una dirección equivocada o en una red equivocada.
8. Lo que no debe hacer
No debe utilizar el Servicio para:
- infringir cualquier ley, incluidas las leyes sobre blanqueo de capitales, financiación del terrorismo, sanciones, fraude y evasión fiscal;
- recibir o enviar fondos procedentes de actividades delictivas, o realizar transacciones con cualquier persona sujeta a sanciones;
- utilizar una cuenta que no sea suya, o permitir que otra persona utilice la suya;
- facilitar información falsa, o suplantar la identidad de cualquier persona;
- interferir en el Servicio o en los sistemas en los que funciona, perturbarlos, poner a prueba su seguridad o intentar acceder a ellos sin autorización, o aplicar ingeniería inversa al Servicio salvo en la medida en que la ley se lo permita; o
- crear cuentas o enviar solicitudes por medios automatizados, o eludir cualquier verificación humana o límite de frecuencia.
9. Cumplimiento normativo, suspensión y cierre de su cuenta
9.1 Podemos suspender o restringir su cuenta, o rechazar o retener una transacción, cuando consideremos razonablemente que es necesario para cumplir la ley o para su protección, la nuestra o la de terceros, o porque usted haya incumplido estos Términos. Cuando la ley lo permita, le indicaremos el motivo.
9.2 La ley puede obligarnos a comunicar transacciones a las autoridades y a congelar fondos cuando así nos lo ordene una autoridad competente.
9.3 Puede cerrar su cuenta en cualquier momento retirando su saldo y poniéndose en contacto con nosotros. Podemos cerrar su cuenta con un preaviso razonable, o de inmediato si usted incumple gravemente estos Términos o si la ley nos lo exige. Cuando se cierre su cuenta, podrá enviar el saldo restante a una dirección que usted controle, salvo que la ley lo impida.
10. Propiedad intelectual
El Servicio, incluidos su software, diseño, textos, imágenes y marcas, es propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Le concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para utilizar el Servicio en la forma que permiten estos Términos. Los nombres de lugares del formulario de dirección proceden de la base de datos countries-states-cities y están disponibles bajo la licencia Open Database License (ODbL).
11. Sus datos personales
La forma en que recogemos y utilizamos sus datos personales se explica en nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.
12. Exención de responsabilidad
El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida en que lo permita la ley, no ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita, de que el Servicio vaya a funcionar sin interrupciones ni errores, ni de que vaya a ser seguro.
13. Nuestra responsabilidad
13.1 Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse por ley, incluida la responsabilidad por fraude, o por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni ningún derecho que usted tenga como consumidor en virtud de la legislación imperativa.
13.2 Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 13.1, no somos responsables de las pérdidas causadas por su incumplimiento de estos Términos, por sus propios errores (incluido el envío a una dirección equivocada o en una red equivocada) o por la vulneración de la seguridad de sus dispositivos o credenciales; de los actos u omisiones de los emisores de stablecoins, las redes de cadena de bloques o los servicios de terceros; ni de ninguna pérdida indirecta o consecuente, ni del lucro cesante.
13.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 13.1, nuestra responsabilidad total frente a usted por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio se limita a la cantidad mayor entre las comisiones que nos haya pagado en los doce meses anteriores a que surgiera la reclamación y 100 dólares estadounidenses, salvo cuando una pérdida se deba a que no hayamos acreditado o devuelto stablecoins que custodiamos para usted, en cuyo caso nuestra responsabilidad equivale al valor de esas stablecoins.
14. Indemnización
Si usted incumple estos Términos o la ley al utilizar el Servicio, se compromete a indemnizarnos por las pérdidas y gastos razonables en que incurramos como consecuencia de ello, en la medida en que la ley lo permita.
15. Cambios en estos Términos
Podemos modificar estos Términos. Le informaremos con antelación de los cambios sustanciales, normalmente al menos 30 días antes de que entren en vigor, salvo que un cambio deba aplicarse antes por exigencia legal o por motivos de seguridad. Si no está de acuerdo con un cambio, puede cerrar su cuenta antes de que entre en vigor; si sigue utilizando el Servicio a partir de entonces, acepta el cambio. Podemos pedirle que lea y acepte una nueva versión antes de seguir utilizando el Servicio.
16. Ley aplicable y controversias
Estos Términos se rigen por las leyes de [jurisdicción]. Los tribunales de [sede de los tribunales competentes] son competentes para resolver cualquier controversia. Si usted es consumidor, también puede iniciar acciones judiciales ante los tribunales del lugar donde vive, y conserva la protección de las leyes imperativas de su país de residencia.
17. Disposiciones generales
17.1 Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con el Servicio.
17.2 Si alguna parte de estos Términos se declara inválida o inaplicable, el resto seguirá en vigor.
17.3 Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones derivados de estos Términos a otra empresa en el marco de una reorganización o venta de nuestro negocio. Usted no puede ceder los suyos sin nuestro consentimiento por escrito.
17.4 Si no hacemos valer un derecho, o tardamos en hacerlo, no por ello habremos renunciado a él.
17.5 Estos Términos están redactados en inglés. Las traducciones se ofrecen para su comodidad; si una traducción difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés, salvo que la legislación imperativa exija otra cosa.
18. Contacto
[nombre legal del operador], [domicilio social]. Correo electrónico: [correo electrónico de contacto].